събота, 30 май 2009 г.

Nazar und Nino - DEUTSCH


******************************************************************************************************************

Ein unvergessliches Konzert...

In diesem Jahr hat die Stadt Silifke "Das Jahr des hölzernen Löffels" im Rahmen des 39. Internationalen Kulturfestivals gefeiert. Die Gastkünstler auf dem Festival, das Duett Nazar und Nino, haben einen unvergesslichen Abend ihren Fans beschert. Das Konzert hat auf dem zentralen Stadtplatz stattgefunden, wo mehr als 15 000 Menschen anwesend waren. Während Nazar und Nino mit starkem und begeistertem Applaus auf die Bühne gerufen wurden, haben die Fans ihre Namen skandiert.
Als Zeichen der Dankbarkeit, hat der Bürgermeister der Stadt - Bayram Ali Ongel den Darstellern den Symbol des Festivals übergeben - den hölzernen Löffel sowie ein Dankesschreiben. Herr Ongel drückte seine große Begeisterung über das Konzert aus. Nazar und Nino haben sich ihrerseits für den herzlichen Empfang, für die außergewöhnliche Gastfreundschaft und für die ausgezeichnete Arbeit bedankt, die die Veranstalter und das Festivalteam geleistet haben.






******************************************************************************************************************


Nazar und Nino haben zusammen mit ihren Fans aus der Stadt Gaziantep eine unvergessliche Nacht erlebt

Nazar und Nino waren zu Gast für ganze drei Stunden in der Freitagabend-Show "Sira Sizde", die auf Olay TV-Gaziantep ausgestrahlt wurde. Wie immer haben sie zu großer Freude ihrer Fans eine eindrucksvolle Vorstellung geliefert. Viele Zuschauer haben in der Sendung angerufen, um die beiden zu begrüßen und ihnen Fragen zu stellen. Einige Fans waren ins Studio gekommen, um sie live zu erleben. Nach der Sendung mussten Nazar und Nino stundenlang Begrüßungen entgegennehmen und Autogramme verteilen.



http://www.facebook.com/nazarnino 

******************************************************************************************************************


Nazar und Nino haben ein exklusives Interview für das Morgenmagazin auf TRT Avaz gegeben

Das Duett Nazar und Nino, noch als der Balkanprinz und die kaukasische Prinzessin bekannt, hat mit seinen wunderschönen Liedern die Bewunderung und die Sympathie des türkischen Publikums gewonnen. Am 22. Mai 2012 hat das Paar ein exklusives Interview in der Stadtmitte von Silifke für das Morgenmagazin auf TRT Avaz gegeben. In dem Interview hat es sich um die bevorstehende Teilnahme von Nazar und Nino als Gastkünstler am 39. Internationalen Kulturfestival gehandelt. Während des angenehmen Gesprächs wurde das Duo von den Moderatoren der Sendung "Neuer Tag" in Ankara eingeladen, das Publikum mit ein paar seiner selbstgeschriebenen Songs zu begrüßen. 




******************************************************************************************************************

Nazar und Nino waren Gäste bei "Tek Rumeli TV"

Das Duett Nazar und Nino war Gast bei "Tek Rumeli TV" in der zweistündigen Live-Sendung "Biz Bize", in der es über seine zukünftigen Projekte erzählt und einige seiner Hits vorgetragen hat. Nazar und Nino wurden von der Aufmerksamkeit der Zuschauer fasziniert, die sowohl aus der Türkei, als auch aus dem Ausland in die Sendung angerufen haben. Das Duo bedankte sich und begrüßte alle seine Fans und Zuschauer der Unterhaltungssendung.



http://www.facebook.com/nazarnino 

******************************************************************************************************************

Nino und Nazar sperren den Bosporus

Nach George Bush und Venus Williams, sperren Nino und Nazar den Bosporus. Das Duett wird am Kota zwischen zwei Kontinenten geboren

Die berühmte* Brücke Bogaz Koprusu, die die zwei Kontinente verbindet, wird für das ersten Mal gesperrt, damit  das Video zum Lied “Zwei Seelen” gedreht werden kann. Das Lied ist von dem bulgarischen Sänger Dimitar Kolev – Nazar und die grusinische Opernsängerin Nino Gamgoneischvili - Koleva. Zum letzten Mal wurde die Brücke im Jahr 2005 gesperrt, als die Tennisspielerinnen Venus Williams und Ipek Senoglu аm Eurasia Marathon teilnahmen. Früher hielte der Präsident der USA, George W. Bush, eine Rede dort. Die Brücke wurde gesperrt für den Formel-1-Pilot David Coulthard, der dort einen Rekord aufgestellt hat. Warum haben der Bürgermeister von Türkeis Hauptstadt Istanbul, Herr Kadir Topbasch, und der Kommandant des Bosporus  Zollamt, Herr Ismail, das Duett so geehrt?

Dimitar Kolev hat seinen Preis von $ 5000, den er in einem Musikwettbewerb gewonnen hat, an den Menschen, die im Jahr 2001 von einem starken Erdbeben betroffen wurden, gespendet.

Der bulgarische Künstler, der seit 10 Jahren im Musikgeschäft erfolgreich ist, und zwei Albumen rausgebracht hat, nimmt am internationalen Wettbewerb “Istanbul 2001” als Vertreter von Serbien teil. Dimitar Kolev singt damals unter dem Pseudonym Chocho singt. Er gewinnt mit seinem Lied, “Ich habe geträumt”, die silberne Statuette und den ehrenhaften zweiten Preis. Der Sänger spendet den Preis von $ 5000 an den Menschen, die von dem verwüstenden Erdbeben betroffen waren. Die türkische Zeitung “Milet”, mit einer Auflege von 450 Millionen Kopien, geben Dimitar Kolev das Pseudonym Nazar und nennen ihn den Bulgarischen Tarkan.

Das Märchen von Scheherazade wird von dem Familienduett Nazar und Nino in einer modernen Variante neu erlebt

Nach dem Galakonzert geht Nazar auf einem Stadtbummel und bemerkt Nino zufällig beim Eintritt der Kirche ‘Heilige Sofia”. Der Sänger hat damals nicht gewusst, dass er vor der grusinischen Montserrat Caballe steht. Sie ist von Tbilisi nach Istanbul ihrer Vater geflohen, da er sie einem reichen, aber für Nino ungeliebten Mann, heiraten wollte. Der bulgarische Sänger ist von der Schönheit des weiblichen Nachkommens den Hoffamilie Voznesenski gefangen und schafft es kaum ihr seine Visitenkarte zu geben. Ein paar Monaten später ist Nino in Plovdiv, Bulgarien, wo seine Mutter als Gastsängerin in der Oper eingeladen ist. Was dann folgt, ist eine kurze Freundschaft, danach eine glückliche Ehe und ein herrliches Musik-Duo. Die beiden wünschen sich noch, zusammen auf der Bühne zu singen. Sie träumen davon die Mendelssohn – Sonate am Ort, wo sich zwei Kontinente treffen und ihre Leben kreuzten, zu singen.

“Zwei Seelen” sind am Schnittpunkt der zwei Kontinente vereinigt

Der Auftritt des Duetts Nino und Nazar ist das Lied ‘Zwei Seelen”. Das Video wurde  an Bogaz Koprusu in Istanbul gedreht, dank des Bürgermeisters der 16 Millionen-Stadt. Der bulgarische Tarkan – Dimitar Kolev lernt den  Bischof kennen in dem berühmtesten türkischen Talk Show, von Seda Saia. Von Nazars und Ninos Liebesgeschichte bewegt, macht der Bürgermeister Kadir Topbasch das Unglaubliche. Die Brücke am Bosporus wird am 26. Oktober  2008 von 13 bis 16 Uhr gesperrt. Das wird zum ersten Mal für einen Künstlerprojekt getan. Trotz dem heftigen Sturms an dem Tag, filmen Nazar und Nino das Video zu der Gotik-Ballade “Zwei Seelen”. Interessant ist, dass Nazar und Nino “Zwei Seelen” für das ersten Mal am Silvester 2009 unter Bogaz Koprusu, dem Publikum präsentieren. Am selben Ort wo zwei Monate früher das Video gedreht wurde. Am Silvester Abend singen Nazar und Nino auf einem Schiff, das unter den Bosporus schwimmt. Das Lied ist eine erobernde Ballade im originellen Gotik – Ethno Stil.

вторник, 26 май 2009 г.

събота, 9 май 2009 г.