غني نظر ونينو لسوريا بين الدبابات
في الصورة نظر ونينو مع حرسهما امام السيارات المدرعة
صحيفة "برسا" العدد 8 السنة 2013
نظر ونينو
نظر ونينو
اسماهما الحقيقيان ديميتار كوليف و نينو غامغونشفيلي.
ديميتار كوليف (الملقب بـ نظر) من بلغاريا. .. كان يغني في جوقة الأطفال الوطنية
عندما كان صبياً. ثم بدأ يتلقى الدروس عند أكثر مغنيي الروك والبوب شهرة في البلد.
ويعتبر نظر ناجحاً في مهنته حيث أن لديه 3 ألبومات.
أما نينو فهي من جورجيا. تخرجت من مدرسة الموسيقى
الكلاسيكية في العاصمة تبليسي وبعد ذلك انتسبت إلى جوقة الأطفال التابعة للأوبرا. وقضت
طفولتها بمشاهد الأوبرا والمسرح الموسيقي.
مدينة إسطنبول التي تجمع قارتي آسيا و أوروبا، جمعت بين
هذين الموسيقيين. وعلاوة على غنائهما الثنائي فقد تزوجا وكوّنا أسرة.
قبل هذا الاجتماع كان قد تم اختيار نظر كثاني أفضل مغني
في أحد المهرجانات الدولية في إسطنبول. ولم تكن هذه الهدية التركية الوحيدة
لديميتار، كما كان اسمه حتى ذلك الحين في بطاقة الهوية، فقد أطلقت جريدة "مليت"
على ديميتار اسم (نظر) بفضل عينيه الزرقاوين ومنذ ذلك الحين بدأ الكل يعرفه باسم
نظر.
و.. لعل إسطنبول قدمت الهدية الأجمل لنظر وهي أنه أثناء
تجواله في شوارعها، رمقت عيناه فتاة جميلة أمام المسجد الأزرق.
فأسرع للتعرف عليها. وسلم عليها وناولها بطاقة العمل
الخاصة به. لكن الفتاة الجميلة لم ترد على تحيته في البداية. فحاول نظر أن يكلمها
بالتركية فردت عليه هذه الجميلة التي كان اسمها نينو وتعرفا على بعض.
ثم انقطعت القصة بعض الوقت ولم تتطور. وبعد بضعة أشهر سافرت
نينو إلى بلغاريا واتصلت بنظر عبر الهاتف.
بعد أسبوع استمرت قصة نظر ونينو في العاصمة البلغارية
صوفيا، من النقطة التي كانت قد توقفت فيها.
فقد نشأت بينهما صداقة أولاً وبعد ذلك تزوجا. مرت
السنوات بسرعة وفي عام 2008، قررا الغناء بشكل ثنائي.
وقد اجتمع تعليم نينو في مجال الأوبرا وصوت نظر الجميل
وأسلوب البوب الخاص به في مزيج رائع.
أسلوبهما الموسيقي فريد من نوعه في العالم. فهو أسلوب
جديد كلياً. أنه مزيج من البوب والأوبرا والإيقاعات الشعبية والموسيقى الإلكترونية
والروك.
و في نفس الوقت يجيد كلاهما اللغة التركية. حيث حصل نظر
على درجة الماجستير في اللغة التركية. أما نينو فتعرف اللغة التركية منذ
طفولتها...
إنهما يقدمان الأغاني باللغة التركية والبلغارية
والجورجية. وفي فنهما تعيش بشكل أو بآخر ثقافة ثلاثة شعوب مجتمعة.
**************************************************************
مقابلة مجلة "يشيلكانت" مع نظر ونينو
نظر ونينو - العربية
**************************************************************
